LYRICS | Happy Pledis : Love Letter

담비) 하얀 눈이 별들처럼 내리면
정아) 흰 눈이 내리면
가희) 추억들이 흰 눈처럼 내리면
나나) 내가 기다려온 순간이 온거야
유이) 나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어
레이나) 일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어

담비) 우리 못다한 그 얘기 얘기 눈더미 같은 얘기
정아) 시간에 매일 쫓기다 놓쳐왔던 그 얘기
나나) 새 하얀 입김 호호 불면서
가희) 밤새 나누고 싶은 오늘 밤

I just called to say
레이나) 잘 지내냐고
I just want to say
정아) 보고 싶다고
I just called to say,
담비) 너를 꼭 만나야겠어 넌 지금 어디?

담비) 하얀 눈이 별들처럼 내리면
리지) 흰 눈이 내리면
가희) 추억들이 흰 눈처럼 내리면
나나) 내가 기다려온 순간이 온거야
주연) 나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어
아라) 일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어

리지) 밤이 되면 예쁜 거리를 혼자 걸어다니긴 싫을 때
주연) 난 너에게로 갈 준비가 돼 있어
레이나) 너에게 달려가
가희) 차가워진 너의 손을 잡아 줄수도 있어
정아) 얼었던 맘이 녹으면 들려주고픈 비밀도 있어

담비) 그래 그래 그래 거기 거기 널 처음 봤던
나나) 그래 그래 그래 거기 거기 거기서 만나
레이나) 하나도 달라진게 없는데 그 곳에 그 때 숨겨놨던 마음도

I just called to say
이영) 사랑한다고
I just want to say
정아) 보고 싶다고
I just called to say
담비) 너를 꼭 만나고 싶어

아라) 길다면 참 길었던 1년 이번엔 절대 미루지 않아
레이나) 내년 이 맘 때쯤에 넌 내 곁에 한 사람 돼 있길 바래

(JungAh- Dongho) I`m gonna fall in love
하얀 눈이 별들처럼 내리면
(Lizzy, Dongho) I`m gonna hold your hand
추억들이 흰 눈처럼 내리면
주연) 네 맘을 듣고 싶어
아라) 널 듣고 싶어
가희) 이젠 얘기해줘

I`m gonna fall in love 많고 많은 사람들 속에 너만 혼자인 것 만 같을 때
I`m gonna hold your hand 난 너에게로 갈 준비가 돼 있어
네 맘을 듣고 싶어 널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘

Credit :as-fan.com

Love Letter MV Lyrics

담비) 하얀 눈이 별들처럼 내리면
정아) 흰 눈이 내리면
가희) 추억들이 흰 눈처럼 내리면
나나) 내가 기다려온 순간이 온거야
유이) 나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어
레이나) 일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어

담비) 우리 못다한 그 얘기 얘기 눈더미 같은 얘기
정아) 시간에 매일 쫓기다 놓쳐왔던 그 얘기
나나) 새 하얀 입김 호호 불면서
가희) 밤새 나누고 싶은 오늘 밤

I just called to say
레이나) 잘 지내냐고
I just want to say
정아) 보고 싶다고
I just called to say,
담비) 너를 꼭 만나야겠어 넌 지금 어디?

담비) 하얀 눈이 별들처럼 내리면
리지) 흰 눈이 내리면
가희) 추억들이 흰 눈처럼 내리면
나나) 내가 기다려온 순간이 온거야
주연) 나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어
아라) 일 년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어

리지) 밤이 되면 예쁜 거리를 혼자 걸어다니긴 싫을 때
주연) 난 너에게로 갈 준비가 돼 있어
레이나) 너에게 달려가
가희) 차가워진 너의 손을 잡아 줄수도 있어
정아) 얼었던 맘이 녹으면 들려주고픈 비밀도 있어

담비) 그래 그래 그래 거기 거기 널 처음 봤던
나나) 그래 그래 그래 거기 거기 거기서 만나
레이나) 하나도 달라진게 없는데 그 곳에 그 때 숨겨놨던 마음도

I just called to say
이영) 사랑한다고
I just want to say
정아) 보고 싶다고
I just called to say
담비) 너를 꼭 만나고 싶어

아라) 길다면 참 길었던 1년 이번엔 절대 미루지 않아
레이나) 내년 이 맘 때쯤에 넌 내 곁에 한 사람 돼 있길 바래

(JungAh- Dongho) I`m gonna fall in love
하얀 눈이 별들처럼 내리면
(Lizzy, Dongho) I`m gonna hold your hand
추억들이 흰 눈처럼 내리면
주연) 네 맘을 듣고 싶어
아라) 널 듣고 싶어
가희) 이젠 얘기해줘

I`m gonna fall in love 많고 많은 사람들 속에 너만 혼자인 것 만 같을 때
I`m gonna hold your hand 난 너에게로 갈 준비가 돼 있어
네 맘을 듣고 싶어 널 듣고 싶어 이젠 얘기해줘

Check out the Engsubbed MV belows!

Credit : Hangeul Lyrics : as-fan.com
Engsubbed Video : AsianDream2016

[VIDEO] Happy Pledis reveals MV for “Love Letter”

Check out th MV now below!!

The girls and boys of Pledis Entertainment are ready to spread some holiday cheer with their Christmas song, “Happy Pledis“!
The music video revolves around a festive family party, featuring After SchoolSon Dambi, the Pledis Boys, and a few others.
“Happy Pledis” was created to not only spark some Christmas spirit, but also to share the love with those who are less fortunate, as a portion of the proceeds will be donated to UNICEF to help look after those in need during the cold winter.
News : allkpop.com

[INFO] Pledis Artist to Promote Happy Pledis 2012: Love Letter on Music Programs


According to Pledis official website After School, Junghyeon and After School Boys (tentative group name) JR & Dongho will be performing on
Music Bank (2/12), Music Core (3/12) & Inkigayo (4/12) this week!

according to Pledis, “A Special Stage is ready for 2012 Happy Pledis “Love Letter” and
added “We are Preparing hard for the broadcast so please look forward to it”

Source: Pledis
Translations: Iceprinceafterschool @ Elite-Rebels
Credits: Iceprinceafterschool @ Elite-Rebels

NEWS | Netizens anticipate the debut of rookie boy group, ‘Pledis Boys’

Although they have yet to debut, netizens are becoming increasingly interested in rookie boy groupPledis Boys, and fan cafes for the boys are quickly emerging on the internet.
A netizen who has identified herself as an avid Pledis Boys fan has shared the photos above on various portal site community boards with the title, “A new idol group has emerged“. The photos are from a photo shoot from Ceci magazine in which the new rookie group poses with labelmates Son Dambiand the ladies of After School. The photos only further heightened the expectations for their debut, as the Pledis Boys look young, hip, and charismatic.

Netizens responded to the photos with comments like, “I instantly became a fan after seeing this“, and “When do they debut? I want to see the Pledis Boys on stage“.
The faces of the 7 Pledis Boys were revealed on the 21st, and they garnered more attention onceJonghyun, who made himself known through SBS Miraculous Audition‘, joined the group.
Only information about 2 of the members have been revealed so far, and fans are eager to learn more about the others.
The Pledis Boys have taken part in the 2012 Happy Pledis album that is scheduled to be released before their official debut.


Source & Image: OSEN
Credit : allkpop

NEWS | Happy Pledis 2012: Love Letter

Happy Pledis purpose is to make a warm atmosphere for the cold winter, some of the album proceeds will be donated to UNICEF, to help many children.

All of Pledis Entertainment artists are going to be in the said album, After School, Son Dam Bi, Pledis Boys, Ara and Hyerim who is being prepared to debut in 2012, is already calling a lot of attention.

The album consist of many genres.

it is said that the composer for songs such as ‘Melody 9’ ‘Good Day’ and ‘Abracadabra’ that are popular hits in Korea composed the songs in the album. The title track is “Love Letter”.

Love Letter is a dance song with shy lyrics and heart warming with joyful melodies and wintery atmosphere. the song will show a close relationship between Son Dam Bi, After School, and also Pledis Boys.

meanwhile ‘겨울 이야기’ by Son Dam Bi, Kahi and Jungah will show exotic charms which is expected to attract many fans. there is also Orange Caramel with ‘어떤가요’ and After School’s ‘LOVE LOVE LOVE Remix’ which is more colorful and a bit faster than the original version.

Source: Leemusic
Translations: Sheilavessalius @Elite-Rebels
Spot Translations: Iceprinceafterschool @Elite-Rebels
Credits: Iceprinceafterschool @Elite-Rebels

APPLICATION | Hiring Admins and K-translators

As you know, Pledis Boys’s debut IS COMING NEARER!!!!

So, when they debut, it’s going to be a very busy time for us to keep updating the site, the twitter account, plus that I have midterm papers coming this December. /T.T/
If you are interested in After School Boys, want to contribute to spread the love for After School Boys – the very first boy group of Pledis, please mention us on twitter or through this blog.
– Some criticia for admin and K-translator
+ For admin : + Dedicated,
+ have time to online and update news.
+ For K-translators :
+ Must be fluent in Korean, [It’s okay if your English is not good, we got an editor]
– The applicators for both admin and translators then will be tested, with some simple questions about After School Boys, [ for translator – test you Korean ^_^ ]
Thank you for reading~ Please apply and spread the love for After School Boys

TEASER | Happy Pledis 2012 teaser revealed!

Happy Pledis 2012 album tracklist :
Tracklist:
1. LOVE LETTER (Feat. Ara, Hyelim, Minhyun, Dongho) – Son Dambi & After School
2. 겨울 이야기 – Son Dambi, Kahi & Jungah – Winter Story
3. 어떤가요 – Orange Caramel – How can
4. LOVE LOVE LOVE Remix – After School

Check Out LOVE LETTER teaser here !!~~



2012 Happy Pledis Love Letter 45sec Teaser Lyrics –
I just call to say 잘 지내냐고
I just want to say 보고싶다고
I just call to say 너를 꼭 만나야겠어 넌 지금 어디
하얀 눈이 별들처럼 내리면 (흰 눈이 내리면)
추억들이 흰 눈처럼 내리면 (네가 내 곁에 올 순간이 올거야)
나 오늘 같은 날에는 널 만나야겠어
1년이 다 가기 전에 꼭 하고 싶은 얘기가 있어
밤에 되면 예쁜 거리를 혼자 걸어다니긴 싫은데
난 너에게로 갈 준비가 되있어 너에게 달려가

Credit : Tracklist : fyafterschool + leemusic – Ayoo
Lyrics : As_Uiefacts