Engtrans | 120228 NU’EST members’s surprising fanchatting

[JR] Hello~

[JR] This is JR! ㅎㅎ

[BAEKHO] Hello!!!!

[BAEKHO] I miss you~~~~

[BAEKHO] Ssawadikap (Hello in thai)

[JR] Everyone~~ How are you doing ~

[MINHYUN] Hello~!

[BAEKHO] Ppuing Ppuing~~~~~~

[ARON] Hello

[BAEKHO]ㅠㅠㅠ I’ve kicked outㅇ ㅠㅠㅠ The internet connection is not good now, The members’ connection, tooㅠㅠ Sorry~~

[ARON]Hello. This is Aron

[BAEKHO] It’s really fast ,,, ㅠㅠ

[ARON] I miss you too~

[REN] Hello~

[REN] Yes, Hello^^

[ARON] Hi, Ren

[MINHYUN] I’m back again~

[REN] I keep kicked out from chatting roomㅜ

[BAEKHO]Today reaction is the best!!!

[BAEKHO] Minhyun-ah say something!!1

[MINHYUN] Minhyun is here

[ARON] Minhyun-ah say something!

[REN] Sorry, Please wait.

[FAN]Did you film the MV well?
[BAEKHO] Yes!! I film it well
[REN] Yes

[BAEKHO] It’s soon~

[REN] Yes i read all letters

[FAN] Are you practicing well?ㅋㅋㅋ
[BAEKHO] We do it well~

[MINHYUN] But i can’t see the chats~ㅜㅜ

[ARON] I keep the letters that fans give me

[BAEKHO] Old hyung!

[FAN] Minki-yah do you remember red hood at Busan
[REN] I remember, red hood

[ARON] Yes, please talk

[FAN] Please.say ‘Noona’ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[BAEKHO] Aron hyung is old hyung

[FAN] Come to Ulsanㅠㅠ
[REN] I want to go to Ulsan Samsan-Dong~

[JR]Sorry ..ㅜㅜ

[BAEKHO] I like all kind of snacks~~~

[JR] I keep kicked out from chatting room;;;;

[MINHYUN] I’m here again~

[FAN]Ren-ah do you read the letter at fancafe?
I’m busy so i cant read on fancafe but if i have a time, i often read^^

[FAN]Minhyun-ah please say ‘Noona Noona’ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[ARON] I really want to say this, I miss you all and always thank you~

Why didn’t you search me,,,,,,,

[FAN] What color do you like
[REN] Purple

[MINHYUN] It’s nice to meet you~

[ARON] Aron Oppa is here

[BAEKHO] Aron hyung computer isn’t working well ,,

[JR] I’m here!

I remember

I’m still alive ㅋㅋ

Yes i’m doing my best~

I love you

[FAN] Minki-ya wear the red hood to fansign
[REN] I will come wearing that

[ARON] I like blue

[BAEKHO] I’m thinking about fans now

Our manager hyung is next to Aron hyung~

Manager hyung said thanks

I read the letters

[FAN] Dongho-ya do you remember dancing with me at Busan? 
[BAEKHO] I remember~~

Let’s be yours

I like all songs

[FAN] I saw you at Dong-a high School! I graduated from there too
[MINHYUN] Dong-a High is my school

[BAEKHO] I love you too~!

[JR] Hello~ This is NU’EST leader, JR. Nice to meet you.

[MINHYUN] Be mine~~

I’ll take a lot selcas and upload it in the future

I like cartoon character~~

[JR] I’m still here~

[MINHYUN]I’ll took a photo later~

[BAEKHO] I’m here!

[ARON]I will make a facebook later.. visit it~~~~!!

[MINHYUN] who are you ㅎㅎㅎ

[FAN] Minki do you like the cap i gave
[REN] The cap is pretty

[BAEKHO] I know all fans!!

[ARON] Of course i read… because it’s a love letter…..!!

[BAEKHO] I remember you~

[MINHYUN] ㅎㅎㅎ Thank you 

[JR] I remember you all

[REN] Sorry, but please ask personal question later !ㅜㅎ

[FAN] Aron-ah~ Now that you’re 20 years old, Let’s go to a club
[ARON] I need to ask Manager hyung… Alright.. Take me to club

[REN] I read all. I read all of it, one by one

[BAEKHO] I’ll keep watching Aron hyung so he can’t go to a club

[ARON]I want to go to China..Thailand..Japan.. L.A.and US 으하하하하하하

[BAEKHO] I got it

[MINHYUN] I’ll often go to Busan

[JR] I’m looking at (chat) now. It’s moving so fast so i can’t read

[FAN] Oppa please kidnap me
[ARON] Please kidnap me too

[MINHYUN] I love you too

[JR] I’m looking at the chat

[BAEKHO] JR is next to me

[ARON] JR said he can’t type anything…ㅠㅠ

[MINHYUN] I’m going crazy

[JR] I’m upset ㅜㅜ.. I can’t type anythingㅜㅜ

[REN] I love you?

[ARON]congratulations to those who graduated high school this year ! 🙂


[FAN] I don’t know English
[ARON] I’ll teach you~~~

[JR] My computer keeps shutting down ….

[MINHYUN] I’ll be your singer forever

[FAN] I really like NU’EST
[REN] I like it too
[ARON] I like it too

[FAN] Minki is a chick ㅋㅋ
[REN] A little chick

[JR] Do you see my chat ??

[BAEKHO] I see it well~~

[JR] I like yellow~

[BAEKHO] I love you

[REN] What is Byeongari? [T/N: Chick]

[ARON] Congratulation for enrolling in school

[REN] Byeongari is little chick

[JR] chirp chirp~

[FAN]Ren oppa do you know Samsan-Dong
[REN] Samsan

[BAEKHO] i love you X100000000000000000000000 times more

[JR] I’ll go to Jeonju!

[ARON] I love you too 우히히히히

[FAN]Aron-ah do aegyo!
[Aron] Aegyo? Come here…i’ll show you

[Aron] With what? With my bodyㅋ

[FAN] Minhyun, i give up watching Dream high
[MINHYUN] Dream high?
[MINHYUN] Thank you, we’re more important right?

[BAEKHO]Aron hyung computer isn’t working well so he’s really working hard~ with our handsome manager~

[ARON] I’m in the practice room

[JR]seems like my computer hates me,,it’s keeps shutting down …

[REN] I read one by one

[MINHYUN] We’ll show you cool dance on debut stage, please look forward!

[MINHYUN] Be mine~

[FAN] Can you speak english?
[MINHYUN] If it’s english..Aron hyung?

[JR] We already have 1000 fans! (in fancafe)

[BAEKHO] We have some cool choreography~ ㅋㅋㅋ

[ARON] Arong (referring to a fans ID)..is it merong?
[T/N : merong is phrase you use to tease people]

[FAN] Baekho oppa please show some aegyo

[JR] Will you keep liking us ! Just like now~>??

[MINHYUN] Font size 10?

[FAN] Ren i’ll buy you a meat so come here quickly
[REN]Who will grill the meat
[MINHYUN] If its meat..then Baekho~
[ARON] Meat? i want the skin

[MINHYUN] You, Only look at me

[BAEKHO]I can grill the meat~ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[JR] Yes i will dress warmly when going out

[REN] everyone thank you so much

[BAEKHO] Is there anything you want to hear?

[JR] I love you all~~

[REN] Everyone, always thank you and be careful of cold. Got it?

[ARON] Aron oppa is here

[FAN] I am a daughter of meat restaurant owner
[ARON] I like the owner’s daughter…really like

[ARON] Meet you later~
[ARON] I want to meet our fans quickl

[BAEKHO]Everyone shh~!!

[ARON]Come to play later.. If you come to debut stage .. 으흐흐.. I’ll treat you nicely

[FAN] Minhyun-ah what kind of sweets do you want
[MINHYUN] All kind~

[BAEKHO] Just a second
[BAEKHO] We’re going to say goodbye
[BAEKHO] Chatting room condition isn’t good ,,,, ㅠㅠ Sorry…..

[ARON] Hey everyone! Thanks for coming out tonight. Please continue to support NU’EST! We’re looking forward to meeting you all so please anticipate our debut! Love you 🙂

[BAEKHO] We’re on practice room now, we doesn’t know that we have more than 1000 members… If we know it earlier, we’d have to prepare something…. The chatting room condition isn’t good so the members signed out! Instead, i’ll say goodbye

[BAEKHO] We haven’t debut yet, but thank you for giving us a lot love like this…will you give us support? The members are looking at the computer now!

[BAEKHO]We need to go to practice… ㅠㅠ

[BAEKHO] Teaser will be released soon

[BAEKHO] All members will say goodbye throught this ID~

[BAEKHO] I love you all!!! please give a lot of live in the future!!

[ARON]Everyone always thank you, We’ll show up cool vibe in march, I love you all~~~~~♡

[JR] Ah sorry, i want to chat with all fans longer ㅜㅜ Because internet connection isn’t good so we can’t do it longer ㅜㅜ We’ll have a debut soon! So don’t be too sad ~~ I love you~

[ARON] Sawadikap

[REN] Everyone please give a lot of interest,we’ll work hard .

[MINHYUN] i love you

[Aron] Thanks for coming out tonight! We hope to see you guys in the future. Please continue to love NU’EST and Aron! I love you~~~

[BAEKHO] Then, we’ll be going! Goodbye~
Credit : Thenuest
[STAFF]If we have 10.000 members, There’ll be very special event. If they cry, i’ll upload the video. 
If we have 2000 members we promise you a reply from the Members. Recently the members only
sleep for 2~3 hours/day. They’re in the midst of practicing, but to spend important moment with fans they do the fanchat..
Because of all fans, they gained an energy!! The members said they’ll practicing hard!

Credit : Thenuest
You can download the fanchat (full) here http://www.mediafire.com/?rf5kc7zbldc2av1

Credit: @Aschoolblaze

Engtrans | Baekho’s Daum cafe fanchat 120211

user posted image

(1) Hello~~
(2) It’s so fast T_T (there were too much fan’s comments)
(3)Do you know we will debut in March?^^
(4)I want to do (the fanchatting) for a long time today but I’m in middle of practicing title song so I cannot T_T
(5)Can’t you guys just listen to me a litlle bit? keke
(6)Other oppas (members) don’t come out (today)T_T~~ Since we do (the fanchatting) every Saturday so please anticipate it
(7)Title song… still can’t be revealed yet… but please wait for it!!!
(8)You guys will come to support us/me when we debut right?
(9) I will tell Ren about that. (since there were quite many fans asked Baekho to send their greetings to the other members)
(10) Thank you my lovely fans for always support me. And I’m even more thankful that you guys have looked for me ( in the daum cafe)!!! please support me!! A lot!! Support me a lot!! I will also prepare/practice hard too!!
(11)It’s so fast
(12) I have to go to practice nowT_T_T_T_TEven though I miss you guys…
(13) I’ll also tell to After School noonas as well!~
(14) Goodbye~

Credit ; Korean version : ppangssang
English translation: AfterSchoolBlaze.co.cc – @AschoolBlaze

Part 2

120211[Trans Baekho in Cafe’s Chatting Room]

1.Even the Title song hasn’t released yet but please support us.
2.Will you come to cheer us when we debut?
3.Recieve the File ( Nu’est promotional items)
5.I’m Sorry.
6.Did you all recieve the File?
7.I also study in the Coeducational school
8.Will you come to watch the movie with us on February,14 The Valentine’s day ?
9.Thailand..Hongkong..Overseas fan, Thank you for your support.
10.I’ll prepare a great fanservice for sure
11.I also want to have it. I don’t have the File(L Holder) yet.
12-13.(He discontinue the text when he type) L Holder…Umm..It’s our promote goods.
14.Ideal type?
15.Nuna(Elder sister) (Screaming for Who’s older than him ><')
16.Hyung(Elder Brother) too.
17.Me too.
18.I love you too.
21.Ah Shouting ….
22.Argh !!!!!
23.The movies are for 12-year-old or older audience.It’s a secret.
24.Please love me too.Why only for Ren..
25.Aron is not here !!
26.It’s very fast TT TT TT TT
27.Our remaining time…? TT 2 minutes.
29.I’ll make everyone mine !
30.Also to the men, I’ll make you mine !~
31.I’ll tell Aron Hyung.
32.Please wait for our works.
33.I have no more time!!
34.Hurry up and tell me what you want to tell.
35.We will perform a cool performance for you.We will always practice and work hard.Please come to our Facebook and Fancafe a lot.
36.I’m seriously reading.(저항상 눈팅 하고있어요!!!! 눈팅 is a slang which means Only reading,not replying.) (like stalking??)
37.I’m AB Blood type.
38.I have to go for practice now.
39.We’ll requite you all with our great image.
40.Coming soon (He type an English word in Hangul)
41.Thanks to our lovely fans that always support us.We’ll be more hurry to meet everyone than now!!!! Please cheer for us!! I;ll seriously!! Please cheer for us hard too!We’ll also concentrate on practicing too!
42.I’ll tell Len for you.
43.Also to After School Nuna too.I’ll tell them for you.

Then he left the conversation.I entered the chat at 20.04 so i’m not sure if he was chatting before this or not.I only translate the text I saw at first. 🙂

Thai Trans by:chevalerie via PledisBoysTh
Eng Trans by: @Oanii_Z

Engtrans | Minhyuns Daum cafe fanchat


[MINHYUN]Hello this is NU’EST Minhyun.
Nice to meet you~~
Thank you for coming today ㅎㅎ
What should we talk about today?

[FAN]Please tell something about your Ideal Type
[MINHYUN]Ideal type…..
I don’t have Ideal Type ㅎㅎㅎ
I still like dancing and singing ㅎㅎㅎㅎ

[FAN] What’s your blood type
[MINHYUN] Blood type O

[FAN] What kind of food do you like
[MINHYUN]Galbi ~[T/N:Beef rib stew] 

[FAN]What kind of color do you like

[FAN]Minhyun-ah try to say Ppuing-Ppuingㅠㅠ

[MINHYUN]Please (type) slowly~
I can’t see (the chat)..ㅜㅜ

[FAN]Minhyun oppa so good looking
[MINHYUN] Thank you 

[MINHYUN]Our album will come out soonㅎㅎPlease look forward~

[MINHYUN]Everyone would you be NU’EST’s??

[MINHYUN]If a lot of fans coming to our debut stage, we’ll do special event~~^^

[MINHYUN]My hometown is Busan.
Somewhere in Busan ㅋㅋ

[MINHYUN]Please type slowly ㅠㅠ

I’ll let you hear that on Fanmeeting~

[MINHYUN]We’ll go to Busan for fansign~ㅎㅎ

[MINHYUN]Baekho is beside me~
Why are you keep searching for Baekho ..
I’m sad

[MINHYUN]I love you~

[FAN]Oppa, i heard rumour that you’re 엄친아 [T/N: Om-chin-a ; Phrase used for ‘Perfect guy’ but also an abbreviation for ‘엄마 친구의 아들’ (Son of (our) mother’s friend)] ㅋㅋㅋㅋㅋ
[MINHYUN]엄친아요? (Om-chin-a?)
Yes i am ㅎㅎㅎㅎㅎ

[MINHYUN]I gather all letters and read it all
Thank you

[MINHYUN]I like the song
“i’m in love”~

[FAN]Why can’t you use twitter.. Try to use it with other membersㅠㅠㅠㅠㅠ
[MINHYUN]Rather than twitter, i like official fancafe more

[FAN]Minhyun-ahㅠㅠㅠTry to say “Noona Noona”ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[MINHYUN]Noona Noona Noona Noona

[MINHYUN]Come to official fancafe often~

[FAN]Oppa please say “Dongsaeng” ㅠㅠㅠㅠ I’m younger than you ㅠㅠ

[FAN]Aren’t you going to say “Hyung”

[FAN]Please say ‘Friend’ too
[MINHYUN]friend friend

[FAN]Minhyun-ah !!!!Noona is in senior year, can you say “Good luck for S.A.T”? 
[MINHYUN]Good luck for S.A.T~~

[FAN]Who do you belong toㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[FAN]Who do you belong to. decide it
[MINHYUN] To you

[MINHYUN]I remember all fans that went to the Movie events~
I wanna meet you again

[MINHYUN]I’m practicing really hard recently, Please give a lot of support

[MINHYUN]I take a meals well so don’t worry 

[FAN]ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Oppa where did you hang out/play in Busan?
[MINHYUN]In busan….. Playground in front of my house

[FAN]Minhyun-ah Aegyo

[MINHYUN]I do a dance a little bit

[MINHYUN] Sorry, I type slowly

[FAN]Will you come to Incheon
[MINHYUN]I’ll come to Incheon

[MINHYUN]I feel so good

[MINHYUN]The computer is lagging

[MINHYUN] Talk in 5 letter~

[FAN]What kind of snack do you like
[MINHYUN]I like all snack

[FAN]Please come to Incheon
[MINHYUN]Should i go to Incheon?

[FAN]What kind of phone do you use
[MINHYUN]I can’t use a phone

[MINHYUN]I’ll come to Busan

[MINHYUN]I’ll come to Daejeon too

[MINHYUN]I’ll come to Anseong too

[MINHYUN]Ulsan is nice

[MINHYUN]Gwangju is nice too

[MINHYUN]Debut coming soon

[FAN]When exactly (debut)
[MINHYUN]It’s secret

[MINHYUN]I’ll go to all parts of the country 

[MINHYUN]Actually, we’ll do MV shooting for NU’EST title song tomorrow

[MINHYUN]I wanna do chat longer
But i’ll do until here~
Please look forward for us
And please support us
If we have 1000 members on our fancafe, i’ll bring all the members (to fancafe)
GoGoSsing to promote NU’EST~~~~~~~~~~

Credit: thenuest 

Thai trans for some of the chat 😀

[120225] บทสนทนา(แชท)ของ NU’EST ในแฟนคาเฟ่
-ผู้จัดการของ NU’EST ได้เข้ามาแชทด้วย
-มินฮยอนบอกว่าอาหารจานโปรดของเขาคือ สตูซี่โครงเนื้อ
-แบคโฮได้ดูตอนที่มินฮยอนแชทอยู่ด้วย XD
-สักพักคอมพิวเตอร์ของพวกเขาค้าง จึงพักไปสักพัก
-มินฮยอนบอกว่าถ้าแฟนคาเฟ่มีสมาชิกถึง 1000 คน เขาจะพาเมมเบอร์ทุกๆคนมาร่วมแชทด้วย
-มินฮยอนไม่มีเสปคผู้หญิง ><'
-เพลงโปรดของมินฮยอน “I’m in love” (BEG Narsha)
-มินฮยอนบอกว่าถ้าเปรียบเทียบระหว่างทวิตเตอร์กับแฟนคาเฟ่แล้ว เขาชอบเล่นแฟนคาเฟ่มากกว่า
-มินฮยอนได้ฝึกซ้อมเป็นอย่างหนักในระยะเวลาที่ผ่านมา ดังนั้นได้โปรดให้การสนับสนุนเขาด้วย และเขาก็กินอาหารครบทุกมื้อเป็นอย่างดีดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วง
-มินฮยอนบอกว่าสมาชิก NU’EST จะไปถ่ายทำ MVสำหรับเพลงไตเติ้ลของพวกเขาในวันพรุ่งนี้(120226)

Credit: Oanii_Z

News | NU’EST’s Baekho and Actor Yoo Seung Ho Are Twins?

A photo of new boy group NU’EST‘s Baekho helping out the coal service was recently revealed. The photo is from the end of last year, when Pledis Entertinment participated in volunteering work at the coal service.
On February 22, soon after the photo was released, the comment “Is it just me, or do I see actor Yoo Seung Ho in Baekho?” surfaced, which led to a series of responses comparing Baekho to the actor, like “Their smiles look the same!” and “He looks like the exact clone of him.”
What has particularly caught the attention of netizens is Baekho’s eyes, which look very similar to Yoo Seung Ho’s baby-like eyes with aegyosal. Some netizens have even speculated that he is a “100% look-alike.”
NU’EST is Pledis Entertainment’s first boy group, set to debut sometime in March with a refreshing new genre, called “dubstep.” Pledis Entertainment is also the agency of well-known artists like Son Dam Bi and After School.

Credit: Soompi