Engtrans | Minhyuns Daum cafe fanchat


[MINHYUN]Hello this is NU’EST Minhyun.
Nice to meet you~~
Thank you for coming today ㅎㅎ
What should we talk about today?

[FAN]Please tell something about your Ideal Type
[MINHYUN]Ideal type…..
I don’t have Ideal Type ㅎㅎㅎ
I still like dancing and singing ㅎㅎㅎㅎ

[FAN] What’s your blood type
[MINHYUN] Blood type O

[FAN] What kind of food do you like
[MINHYUN]Galbi ~[T/N:Beef rib stew] 

[FAN]What kind of color do you like

[FAN]Minhyun-ah try to say Ppuing-Ppuingㅠㅠ

[MINHYUN]Please (type) slowly~
I can’t see (the chat)..ㅜㅜ

[FAN]Minhyun oppa so good looking
[MINHYUN] Thank you 

[MINHYUN]Our album will come out soonㅎㅎPlease look forward~

[MINHYUN]Everyone would you be NU’EST’s??

[MINHYUN]If a lot of fans coming to our debut stage, we’ll do special event~~^^

[MINHYUN]My hometown is Busan.
Somewhere in Busan ㅋㅋ

[MINHYUN]Please type slowly ㅠㅠ

I’ll let you hear that on Fanmeeting~

[MINHYUN]We’ll go to Busan for fansign~ㅎㅎ

[MINHYUN]Baekho is beside me~
Why are you keep searching for Baekho ..
I’m sad

[MINHYUN]I love you~

[FAN]Oppa, i heard rumour that you’re 엄친아 [T/N: Om-chin-a ; Phrase used for ‘Perfect guy’ but also an abbreviation for ‘엄마 친구의 아들’ (Son of (our) mother’s friend)] ㅋㅋㅋㅋㅋ
[MINHYUN]엄친아요? (Om-chin-a?)
Yes i am ㅎㅎㅎㅎㅎ

[MINHYUN]I gather all letters and read it all
Thank you

[MINHYUN]I like the song
“i’m in love”~

[FAN]Why can’t you use twitter.. Try to use it with other membersㅠㅠㅠㅠㅠ
[MINHYUN]Rather than twitter, i like official fancafe more

[FAN]Minhyun-ahㅠㅠㅠTry to say “Noona Noona”ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
[MINHYUN]Noona Noona Noona Noona

[MINHYUN]Come to official fancafe often~

[FAN]Oppa please say “Dongsaeng” ㅠㅠㅠㅠ I’m younger than you ㅠㅠ

[FAN]Aren’t you going to say “Hyung”

[FAN]Please say ‘Friend’ too
[MINHYUN]friend friend

[FAN]Minhyun-ah !!!!Noona is in senior year, can you say “Good luck for S.A.T”? 
[MINHYUN]Good luck for S.A.T~~

[FAN]Who do you belong toㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[FAN]Who do you belong to. decide it
[MINHYUN] To you

[MINHYUN]I remember all fans that went to the Movie events~
I wanna meet you again

[MINHYUN]I’m practicing really hard recently, Please give a lot of support

[MINHYUN]I take a meals well so don’t worry 

[FAN]ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Oppa where did you hang out/play in Busan?
[MINHYUN]In busan….. Playground in front of my house

[FAN]Minhyun-ah Aegyo

[MINHYUN]I do a dance a little bit

[MINHYUN] Sorry, I type slowly

[FAN]Will you come to Incheon
[MINHYUN]I’ll come to Incheon

[MINHYUN]I feel so good

[MINHYUN]The computer is lagging

[MINHYUN] Talk in 5 letter~

[FAN]What kind of snack do you like
[MINHYUN]I like all snack

[FAN]Please come to Incheon
[MINHYUN]Should i go to Incheon?

[FAN]What kind of phone do you use
[MINHYUN]I can’t use a phone

[MINHYUN]I’ll come to Busan

[MINHYUN]I’ll come to Daejeon too

[MINHYUN]I’ll come to Anseong too

[MINHYUN]Ulsan is nice

[MINHYUN]Gwangju is nice too

[MINHYUN]Debut coming soon

[FAN]When exactly (debut)
[MINHYUN]It’s secret

[MINHYUN]I’ll go to all parts of the country 

[MINHYUN]Actually, we’ll do MV shooting for NU’EST title song tomorrow

[MINHYUN]I wanna do chat longer
But i’ll do until here~
Please look forward for us
And please support us
If we have 1000 members on our fancafe, i’ll bring all the members (to fancafe)
GoGoSsing to promote NU’EST~~~~~~~~~~

Credit: thenuest 

Thai trans for some of the chat 😀

[120225] บทสนทนา(แชท)ของ NU’EST ในแฟนคาเฟ่
-ผู้จัดการของ NU’EST ได้เข้ามาแชทด้วย
-มินฮยอนบอกว่าอาหารจานโปรดของเขาคือ สตูซี่โครงเนื้อ
-แบคโฮได้ดูตอนที่มินฮยอนแชทอยู่ด้วย XD
-สักพักคอมพิวเตอร์ของพวกเขาค้าง จึงพักไปสักพัก
-มินฮยอนบอกว่าถ้าแฟนคาเฟ่มีสมาชิกถึง 1000 คน เขาจะพาเมมเบอร์ทุกๆคนมาร่วมแชทด้วย
-มินฮยอนไม่มีเสปคผู้หญิง ><'
-เพลงโปรดของมินฮยอน “I’m in love” (BEG Narsha)
-มินฮยอนบอกว่าถ้าเปรียบเทียบระหว่างทวิตเตอร์กับแฟนคาเฟ่แล้ว เขาชอบเล่นแฟนคาเฟ่มากกว่า
-มินฮยอนได้ฝึกซ้อมเป็นอย่างหนักในระยะเวลาที่ผ่านมา ดังนั้นได้โปรดให้การสนับสนุนเขาด้วย และเขาก็กินอาหารครบทุกมื้อเป็นอย่างดีดังนั้นไม่ต้องเป็นห่วง
-มินฮยอนบอกว่าสมาชิก NU’EST จะไปถ่ายทำ MVสำหรับเพลงไตเติ้ลของพวกเขาในวันพรุ่งนี้(120226)

Credit: Oanii_Z


One comment on “Engtrans | Minhyuns Daum cafe fanchat

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s