[17’s Diary -HanSol] 2013/06/24 ‘The Report’

1Seventeen HANSOL Twitter/FB Update:
[17’s Diary -한솔] 2013/06/24 ‘보고계실까?’

오늘 집에서 연습실로 지하철타고 오는길에 옆 자리에 남성분이 아이패드로 영화를 보고 계셨다.
나도 옆에서 그냥 봤다.
그러자 그 분이 내게 같이 보자면서 이어폰을 건내주셨다.
우린 영화를 보다 앞에 노약자 두 분이 계셔서 같이 자리를 양보해드렸다.
그리고 서로의 일에 대해 얘기했다.
내리기 전에 그 분은 내게 명함을 주셨고 고민하던 난 그 분에게 ‘Like 17’ 명함을 드렸다.
우리 방송 보고계실까?

[17’s Diary -HanSol] 2013/06/24 ‘The Report’

Today the subway ride from home to rehearsal to sit next to men on the way to see a movie in minutes using iPad.
I just watched from the side.
Then He gave me a hand over the earphones while’ll like.
We’re ahead of the movie elderly to make room for the two of us being offered as.
And talked about each other’s day.
Minutes before making that gave me a business card to the person I was troubled ‘Like 17’ gave a business card.
The report shows how we gyesil?

credit: SEVENTEEN Facebook

translation by: Admin*Ynhgiella_한은채 of seventeen facebook page

via pledisblaze

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s