[17’s Diary – Seungkwan] ‘Braised Short ribs is ♥.’

 [17's Diary - Seungkwan]

[17’s Diary -승관] 2013/06/27 ‘갈비찜은 ♥입니다.’

오늘 점심시간에 학교로 삼촌이 찾아와서 나에게 갈비찜을 사주셨다.
거의 1년만에 뵈었는데 왜 이렇게 살이 빠졌냐고 밥은 먹고 다니냐고 많이 먹으라고 하셨다. 따로 떨어져 나와있는게 걱정되시는것 같았다. 그래서 더 많이 먹었다.
삼촌! 저 괜찮아요. 앞으로는 연락도 자주 드릴께요!!

* 일기에 쓸 사진이 없어 무엘이에게 그림을 부탁했는데
인터넷에서 갈비찜 사진을 찾아가면서 한참을 고민하며 그려줬다.
이 자식!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥.


Today during lunch time, uncle came to school buying Braised Short ribs for me.
Visiting me after not meeting for a year,and asking why i’ve grew thinner, have i eaten and told me to eat more. He was worried since i’m alone. and that made me eat a little more
Uncle! I’m fine. i’ll contact you more!!

* (The) Diary didn’t have a photo so Samuel went through the trouble of searching for Braised Short ribs photos on the internet to draw it. This kid!!! ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Translation by: @SEVENTEENSG]



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s